I’m wading through some PHP programming code written by another company, because I’m replacing it with my own (vastly superior) programming. Apparently they have some speling problems:

Maybe they’re big Lord of the Rings fans, and when they heard “column” they thought of Gollum, and ended up with “collum”…